-
1 weekend sale
торг. субботняя [воскресная\] распродажаThis weekend sale is your chance to get clever designs for you and your place while saving at least 50%. — Эта субботняя распродажа — ваш шанс получить остроумные варианты дизайна для вас и для вашего помещения и сэкономить, по меньшей мере, 50%.
-
2 Saturday night special
1.Сниженная цена на товары, устанавливаемая магазином на короткий срок в субботу вечером перед закрытием2. разгдешевый "ствол"Дешевый короткоствольный револьвер 22-го калибра, который без труда приобретается на субботних распродажах в оружейных магазинах и который часто используется преступниками. Такие пистолеты - постоянный объект внимания законодателей при обсуждении проблем контроля над продажей оружия [ gun control]. Из подобного пистолета 30 марта 1981 Дж. Хинкли, мл. [Hinckley, Jr., John] ранил президента Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. Хинкли приобрел пистолет в г. Далласе, шт. Техас, через 4 дня после того, как был задержан в г. Нашвилле, шт. Теннесси, за незаконное ношение оружияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Saturday night special
См. также в других словарях:
Сняданко — Сняданко, Наталья Наталка Сняданко (р. 20 мая 1973, Львов, УССР) украинский писатель, журналист и переводчик. Содержание 1 Биография 2 Книги … Википедия
Сняданко, Наталья — Наталка Сняданко (р. 20 мая 1973, Львов, УССР) украинский писатель, журналист и переводчик. Содержание 1 Биография 2 Книги 3 … Википедия
